-
1 аварийный резерв
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > аварийный резерв
-
2 аварийный резерв
Русско-английский большой базовый словарь > аварийный резерв
-
3 средства аварийного резерва
Русско-английский большой базовый словарь > средства аварийного резерва
-
4 резерв
1. backlog2. fund3. provisionобщий резерв, создаваемый банком — general provisions
4. reserves5. stock-pile6. stockpile7. working balances8. backup9. redundancy10. spare11. contingency12. resv13. slack14. standby15. reserveСинонимический ряд:запас (сущ.) запас -
5 ручной резерв
-
6 функциональный резерв
Русско-английский большой базовый словарь > функциональный резерв
-
7 аварийный резерв
1) Engineering: emergency reserve2) Information technology: disaster backup3) Oil: standby emergency4) Makarov: emergency reserve (в энергетике) -
8 автоматическое создание резервных копий
Disaster recovery: unattended backupУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое создание резервных копий
-
9 план резервирования и восстановления
Disaster recovery: backup and recovery planУниверсальный русско-английский словарь > план резервирования и восстановления
-
10 план резервного копирования
Disaster recovery: backup planУниверсальный русско-английский словарь > план резервного копирования
-
11 план создания резервных копий
Disaster recovery: backup planУниверсальный русско-английский словарь > план создания резервных копий
-
12 производственное или офисное помещение для восстановления деятельности
Disaster recovery: recovery site (см. также alternative site), hotsite (Аналогичные термины: backup site, recovery site, recovery center, alternate processing site)Универсальный русско-английский словарь > производственное или офисное помещение для восстановления деятельности
-
13 резервирование коммутируемыми каналами
Универсальный русско-английский словарь > резервирование коммутируемыми каналами
-
14 резервная стратегия функционирования
Disaster recovery: backup strategy (Резервный способ функционирования организации (указывающий используемые технические средства, их местоположение и т.п) в случае бедствия)Универсальный русско-английский словарь > резервная стратегия функционирования
-
15 резервное копирование файла
Disaster recovery: file backup (Копирование файла с одного носителя на другой для обеспечения сохранности информации)Универсальный русско-английский словарь > резервное копирование файла
-
16 служба дистанционного создания резервных копий
Disaster recovery: remote backup service (см. также shadow file processing)Универсальный русско-английский словарь > служба дистанционного создания резервных копий
-
17 список резервного персонала
Disaster recovery: backup position listing (Список лиц, которые могут заменить основных членов группы восстановления)Универсальный русско-английский словарь > список резервного персонала
-
18 резервирование
1) General subject: advance booking (комнат в гостинице), backup, reservation2) Computers: backing3) Engineering: redundancy4) Agriculture: allocation5) Construction: redundance6) Telecommunications: conservation7) Electronics: back-up8) Information technology: stand-by9) Oil: reserving, resisting, backing up, standby10) Astronautics: failure tolerance11) Business: booking, seat reservation12) SAP. room reservation13) Sakhalin energy glossary: sparing (наличие резервного оборудования)14) Microelectronics: paralleling15) Network technologies: Redundancy (Дублирование критически важных элементов системы с автоматической передачей функций неработоспособного элемента запасному, находящемуся в состоянии постоянной готовности)16) EBRD: debt provisioning, provisioning17) Automation: backing-up18) Quality control: sequencing19) Disaster recovery: backup (Создание копий данных или дублирование устройств для обеспечения большей надежности) -
19 аварийный
1) General subject: abort, bailout, breakdown, emergency, haywire (radios go haywire - радиоприёмники барахлят), safety, stand-by, trouble, wreck, wrecking, emergency stock5) Engineering: damage, emergency (специально предусмотренный на случай аварии), standby (резервный на случай аварии), accidental (accidental release - аварийный выброс, аварийная утечка), damaged (i.e. аварийный реактор - damaged reactor)6) Railway term: auxiliary7) Information technology: abnormal, postmortem8) Oil: contingency11) Ecology: hazardous (напр. о состоянии строения)12) Business: crash14) Oilfield: accident15) Quality control: alternate16) Makarov: abnormal (о положении, ситуации), alarm (извещающий об или срабатывающий при аварии), dangerous to use (о доме, сооружении), emergency (о положении, ситуации), failing, go on a crash diet, safing (об устройстве и т.п.), unfit for use (непригодный к дальнейшему использованию), unserviceable (непригодный к дальнейшему использованию)17) Logistics: alert
См. также в других словарях:
Disaster recovery and business continuity auditing — Disaster recovery and business continuity refers to an organization’s ability to recover from a disaster and/or unexpected event and resume or continue operations. Organizations should have a plan in place (usually referred to as a Disaster… … Wikipedia
Backup software — is a computer program used to perform a complete back up of a file, data, database, system or server. The back up software enables you to make an exact duplicate of everything contained on the original source. This software must also be used to… … Wikipedia
Backup — For other uses of Backup , see Backup (disambiguation). In information technology, a backup or the process of backing up is making copies of data which may be used to restore the original after a data loss event. The verb form is back up in two… … Wikipedia
Backup site — A backup site is a location where an organization can easily relocate following a disaster, such as fire, flood, terrorist threat or other disruptive event. This is an integral part of the disaster recovery plan and wider business continuity… … Wikipedia
Disaster recovery — This article is about business continuity planning. For societal disaster recovery, see emergency management. For other uses, see DRP (disambiguation). Disaster recovery is the process, policies and procedures related to preparing for recovery or … Wikipedia
Backup — Datensicherung (engl.: Backup [ˈbækʌp]) bezeichnet das teilweise oder gesamte Kopieren der in einem Computersystem vorhandenen Daten auf ein alternatives (häufig transportables) Speichermedium. Sie kann ebenfalls auf einem so genannten… … Deutsch Wikipedia
Backup Express — Infobox Software name = Syncsort Backup Express caption = developed by = Syncsort Inc. latest release version = 3.0 latest release date = September 2007 operating system = cross platform genre = backup license = Proprietary website =… … Wikipedia
Backup (disambiguation) — The term backup has several meanings.* In reference to information technology: ** Backup The concepts behind backing up data to enable recovery from data loss. ** Backup software The software that performs this function. ** List of backup… … Wikipedia
Disaster Recovery Advisor — The Disaster Recovery Advisor (DRA or CC DRA) is a proprietary disaster recovery and high availability management system from Symantec. It is available for Windows, AIX, Solaris, Linux, and HP UX. It offers vulnerability detection and… … Wikipedia
Backup-Server — Ein Backupserver ist ein Host, der zur Sicherung der Verfügbarkeit dient. Er wird als Standby System vorgehalten oder führt eine zentrale Datensicherung durch. In beiden Fällen wird regelmäßig ein automatischer Datenabgleich zum Backupserver… … Deutsch Wikipedia
disaster recovery — The process used to restore services after a major interruption in computing or in communications. Large events such as earthquakes or fires can interrupt networked computing activities, but so can more mundane events such as hard disk failure … Dictionary of networking